| 米国におけるプレスリリースの抄訳です。 | |
| 2002年03月26日 | |
ケーブル・アンド・ワイヤレス
IDC
チェック・ポイントの大規模セキュリティ管理製品群を導入
激増するサービス顧客を高効率で中央集中管理
チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社(本社・東京都新宿区、代表取締役社長・宇山幸伸、以下チェック・ポイント)は26日、ケーブル・アンド・ワイヤレスIDC株式会社(本社・東京都台東区、代表取締役社長・サイモン・カニンガム、以下C&W IDC)が展開するセキュリティ・サービス用に、チェック・ポイントの大規模セキュリティ管理ソフトウェア製品群を導入したことを発表しました。
C&W IDCは、お客様の施設内に設置されたファイアウォールを、24時間体制でリモート監視し、運用代行する「マネージド・ファイアウォール アクセス」を提供しています。また、C&W IDCのデータセンター内に設置されたファイアウォールを、24時間体制でリモート監視し、運用代行する「マネージド・ファイアウォール ホスティング」をはじめとした各種のセキュリティ・サービスも展開しています。これらのサービス・メニューには、従来からファイアウォール・ソフトウェアとしてチェック・ポイントの「VPN-1/FireWall-1」が採用されています。
インターネット・データセンター(iDC)の運用では、管理対象となるお客様のファイアウォールやネットワークごとに、管理用ソフトウェアを搭載したサーバを用意することが必要でした。そのため、管理対象のファイアウォールが増加すると、サーバの設置場所やメンテナンスなどのコスト面の負荷がかかることが問題でした。
このために新たに導入されたソフトウェアは、サービス・プロバイダ及び大企業のセキュリティ管理者を対象とした、大規模ネットワーク向けセキュリティ管理ソフトウェア『Check Point Provider-1 (以下Provider-1)』と、中小規模ネットワーク向けセキュリティ管理ソフトウェア『Check Point SiteManager-1 (以下SiteManager-1)』の2製品です。これらの製品は、従来数多くのハードウェアを必要としていたセキュリティ管理サービスを、最小限のハードウェアで行うことができるシステムです。
Provider-1は、最大500のお客様のセキュリティ管理を、1台のH/Wに導入するだけで行える大規模ネットワーク向けセキュリティ管理ソフトウェアです。お客様ごとに管理サーバを個別に導入するケースと比較すると、ハードウェア・コストやNOC(NetworkOperation Center)のスペースにかかるコストを数百分の1にまで軽減できる製品です。IDCやxSPだけでなく、世界各地に拠点や取引先を持つ企業のイントラネットやエクストラネットのセキュリティ管理にも最適な製品です。SiteManager-1は、Provider-1と同等の機能を持ちますが、管理対象を中小規模ネットワークに特化させることにより、低価格なサービスを提供する製品です。
またC&W IDCは、今回のシステム導入を契機として、チェック・ポイントの「プレミアMSPパートナー」プログラムに加入します。同プログラムは、通信キャリアやサービス・プロバイダ向けに適用されるもので、チェック・ポイントとの強力なパートナーシップを推進します。
■ ケーブル・アンド・ワイヤレスIDC株式会社 ジム・ピッチフォード
(Jim Pitchford)取締役 インターネット事業部門担当のコメント
「ケーブル・アンド・ワイヤレスIDCは、お客様のコアビジネスがウェブにシフトするに従い、セキュリティが最大の関心事になると認識しています。当社は、ネットワークやデータセンターのインフラと関連機器類の提供に留まらず、サーバやOSの運用管理まで含めたIPインフラストラクチャを、弊社データセンターで提供するサービスを開始しています。この総合ソリューションパッケージのセキュリティの要である「マネージド・ファイアウォール」の運用に、チェック・ポイント社のProvider-1/SiteManager-1を採用することにより、運用作業のフレキシビリティ、スケーラビリティの拡大とともに効率化を推進します。このことが、私どものサービスの付加価値増大、お客様満足度の向上に繋がるものと確信しています」
■ ケーブル・アンド・ワイヤレスIDCについて
ケーブル・アンド・ワイヤレスIDCは、法人向けインターネットサービス市場におけるリーディングカンパニーとして、インターネット接続サービスとウェブホスティングサービスを広く国内外のお客様にご提供しています。今後も、国内外800以上のISPと接続するグローバルIPネットワークと、4年超の運用実績を有するインターネットデータセンター、首都圏に展開する光ファイバーネットワークを中心にブロードバンド対応を推進し、お客さまの様々なニーズに柔軟かつ適切にお応えのできるソリューションを提供します。
http://www.cw.com/jp/